قال رئيس البرلمان الشيخ ولد بايه إن ما تضمنته مقابلته مع صحيفة جون آفريك تمت صياغته بطريقة لا تعبر عن قصده وقناعته.
وانتقد ولد بايه صياغة مضامين حديثه عن الخلاف بين الرئسين السابق محمد ولد عبد العزيز والحالي محمد ولد الغزواني، معتبرا أن هذه الصياغة «تتعارض مع جوهر المقابلة».