هما موريتانيان اغاظه ضرب استاذ لطفل تعلق بسيارته فاعتدوا عليه فشكاهما للشرطة فرفضا الذهاب الي المفوضية .
فارسلت الشرطة تعزيزات فاقتادت الرجلين الي المخفر ومن ثم تم ترحيلهما الي النعمة في طريق احالتهما القضاء .
وهكذا فإن ما نشر عن القصة في الاعلام لم يكن دقيقا فالمعتدين علي الاستاذ يحملان الجنسية الموريتانية كما ان خبر اعتدائهما علي عناصر الشرطة لم يكن حقيقيا.